керташ

керташ

I

Г.: кердӓш

-ам

1. мочь, смочь; быть в состоянии, в силах что-л. делать, сделать

Каен кертат ты можешь уйти;

волен ок керт не может спуститься;

мурен кертат можешь петь.

– Илышыште чылажат лийын кертеш. [/i]В. Иванов.[/i] – В жизни всё может случиться.

– Моло огыл, Эчан гына тыге возен кертеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Никто иной, только Эчан может так написать.

2. разг. уметь; хорошо выполнять какое-л. действие; мастер на что

Тунемаш пеш кертеш очень хорошо учится;

гармонь шокташ кертеш мастер играть на гармони;

тӱрлаш кертыт хорошо вышивают.

Аймыр, чынак, возкалаш йӧрата, сӱретлашат кертеш. [/i]В. Исенеков.[/i] Аймыр, действительно, любит сочинять, и хорошо рисует.

Мураш, кӱслем шокташ пеш кертыт. [/i]Б. Данилов.[/i] Они мастера петь, играть на гуслях.

3. разг. перен. испортить, навредить;расстроить какое-л. дело

Чыла шучко сар керте. [/i]В. Дмитриев.[/i] Всё испортила ужасная война.

Ачий керте, сӱанна кӱрылтӧ. [/i]В. Иванов.[/i] Отец сумел навредить, наша свадьба не состоялась.

Идиоматические выражения:

– ок керт лияш

– уло кертмын

II

-ам

уст. пеленать (подкладывая лубок)